China Wine: From Cow to Castle

Do you have the same a visual disconnect I have between the photos of farmers plowing in the vineyard with a cow and the huge castle-like chateaus the wineries build?
These farmers are working in a vineyard which provides fruit to Dynasty Winery near Tianjin.







Then check out the new Chateau Dynasty is building (below right). The panorama is Chateau Junding in Shandong Province. I didn't see any cows pulling equipment here.